书老大的书窝
快穿之崩坏的剧情 / 第 13 章

任务4.5

难得的,今晚李辛唱了一首柔情的法语歌曲《Entre nous》

在欢呼的人群中他开了口:

“Entre nous,

C’est l’histoire

Qui commence au hasard

De nos yeux qui se cherchent

Entre nous

你我之间,

一个故事,

偶然生发。

时间让我,

第一次遇见她。

Entre nous,

De nos bras

C’est le temps qui donnera

Un premier rendez-vous

Entre nous

你我之间,

光阴洗刷,

生命将脖项紧跨。

Entre nous, c’est le temps qui s’enfuie qui s’en fout

C’est la vie qui me prend dans son poult

C’est le coeur qui avoue

Entre nous,

Entre nous,

C’est l’aveux qui nous brûle en dessous

De nos peaux que l’on frôle, jaloux,

De nos moindres secondes sans nous

你我之间,

爱火蔓延,头顶升华。

肌肤摩擦,嫉妒时差。

为何不能分秒都给她?

Entre nous,

C’est toujours

C’est le contraire

D’un jour

Un voyage sans détour

Entre nous

你我之间,

背向而行,沿赤道出发。

注定相遇啊,分秒不差。

Entre nous

C’est le fort, la raison et le tord

C’est l’envie qui nous mord dans le cou

你我之间,

爱的信念,爱的挣扎,

爱的渴求,将喉咙填卡。

Entre nous,

C’est l’amour qui nous brûle en dessous

De nos peaux que l’on frôle, jaloux

De la moindre seconde sans nous

你我之间,

情火蔓延,头顶升华。

灵魂摩擦,妒忌时差。

为何不能分秒都给他?

Entre nous,

C’est toujours

C’est le contraire

D’un jour

Un voyage sans détour

Entre nous.

你我之间,

背向而行,沿赤道出发。

这是注定相遇的旅行啊,

注定分秒不差。”

【歌曲来源于Entre nous----Chimene Badi,我个人觉得是很深情的一首法国歌曲,非常棒】

今晚的李辛尤其的诱人,眼睛含笑传情一直朝酒吧的某个角落看着,却什幺都没有说。

在他下台休息的空他找到成曦所在的地方挤过来,周围的人都认出他是Qunny,纷纷拥簇着他与他搭话,李辛只说:“抱歉,借过”

好不容易挤到成曦身边,松了口气般的在岳父大人耳边轻说:“等下这首歌要好好听,爸爸”

成曦狠狠地瞪了眼李辛,只是喝着杯子里的饮料不理会他,李辛悻悻的抢过岳父大人的杯子豪迈地灌了口饮料又开始往舞台那边挤。

“喂,你们到底什幺关系啊”依旧是上次那个青年,成曦到现在都不知道他叫什幺。

“唔就是你看到的关系”没有关系的关系。

“什幺!?你没骗我?”青年愤怒的拍桌子。

“请先生爱护我们的桌子好吗”酒保听到声响立马走过来警告青年。

“好的我知道了”青年不耐烦的招招手,继续怒瞪成曦。

“咳咳,接下来,这首歌,是我个人非常非常喜欢的一首,现在我把这首歌献给一位我同样非常喜欢的、对我很重要的人。成曦,我希望你在听,我希望你把它听完可以吗?”

舞台的方向响起李辛的声音,以前李辛在舞台上从不多话只是唱歌,今天他是第一次除了唱歌以外第一次说话,声音里有着不易察觉的颤抖。

“I’m hurting baby, I’m broken down

我受伤了啦宝贝,我心碎了一地呀

I need your loving, loving ,I need it now

我需要你的爱,你的爱 ,我现在就要你的爱

When I’m without you ,I’m something weak

当我失去了你 ,感觉像失去身体的一部份一样虚弱

You got me begging, begging ,I’m on my knees

你让我乞求,乞求你 ,我都给你跪了

I don’t wanna be needing your love

我不想表现得像是我想要你的爱

I just wanna be deep in your love

我只是想沉浸在你的爱之中

And it’s killing me when you’re away

而当你不在身边简直让我想死

Ooh baby,cause a bullet don’t care where you are

喔宝贝,因为你就像枪弹一样无论你身在何处

I just wanna be there where you are

我只想到达你的所在地而已

And I gotta get one little taste

而我想先浅尝一口

Sugar ,Yes please

甜言蜜语 ,没错 请来吧

Won’t you come and put it on on me

你要不要来我身边 将糖到在我身上

Oh right here, cause I need

喔就是这里,因为我需要

Little love and little sympathy

一点爱与一点同情

Yeah you show me good loving ,Make it alright

你就是爱的典范 ,你让一切变得完美

Need a little a sweetness in my life

我的人生真的需要一点甜心

Sugar ,Yes please

甜言蜜语 ,没错 请来吧

Won’t you come and put it on on me

你要不要来我身边 将糖到在我身上

My broken pieces ,You put them up

我那破碎的心 ,你将那些碎片捡起

Don’t leave me hanging, hanging

别让我陷入迷惘之中

Come get me some

过来给我点糖甜心

When I’m without ya ,So insecure

当你不在我身边 ,是如此不安

You are the one thing, one thing

你是唯一一个,唯一一个

I’m never full

我想要活下去的理由

I don’t wanna be needing your love

我不想表现得像是我想要你的爱

I just wanna be deep in your love

我只是想沉浸在你的爱之中

And it’s killing me when you’re away

而当你不在身边简直让我想死

Ooh baby,cause a bullet don’t care where you are

喔宝贝,因为你就像枪弹一样无论你身在何处

I just wanna be there where you are

我只想到达你的所在地而已

And I gotta get one little taste

而我想先浅尝一口

Sugar ,Yes please

甜言蜜语 ,没错 请来吧

Won’t you come and put it on on me

你要不要来我身边 将糖到在我身上

Oh right here, cause I need

喔就是这里,因为我需要

Little love and little sympathy

一点爱与一点同情

Yeah you show me good loving ,Make it alright

你就是爱的典范 ,你让一切变得完美

Need a little a sweetness in my life

我的人生真的需要一点甜心

Sugar ,Yes please

甜言蜜语 ,没错 请来吧

Won’t you come and put it on on me

你要不要来我身边 将糖到在我身上

Yeah ,I want that red velvet

是啊 ,我想要那红丝绒蛋糕

I want that sugar sweet

我想要那甜言蜜语

Don’t let nobody touch it ,Unless that somebody is me

不让任何人触碰 ,除非那个谁是我

I gotta be a man ,There ain’t no other way

我要变成男子汉 ,已无其他办法

Cause girl you’re hotter than southern california bae

因为美眉你可是比南加州的任何女孩都要火辣

I don’t wanna play no games

我不想玩任何没有结果的游戏

I don’t gotta be afraid ,Don’t give all that shy sh-t

我不想变的胆怯 ,别管那些脸红心跳

No make up on ,That’s my

没有任何伪妆 ,那就是我的

Sugar ,Yes please

甜言蜜语 ,没错 请来吧

Won’t you come and put it on on me

你要不要来我身边 将糖到在我身上

Oh right here, cause I need

喔就是这里,因为我需要

Little love and little sympathy

一点爱与一点同情

Yeah you show me good loving ,Make it alright

你就是爱的典范 ,你让一切变得完美

Need a little a sweetness in my life

我的人生真的需要一点甜心

Sugar ,Yes please

甜言蜜语 ,没错 请来吧

Won’t you come and put it on on me

你要不要来我身边 将糖到在我身上

Sugar ,Yes please

甜言蜜语 ,没错 请来吧

Won’t you come and put it on on me

你要不要来我身边 将糖到在我身上

Oh right here, cause I need

喔就是这里,因为我需要

Little love and little sympathy

一点爱与一点同情

Yeah you show me good loving ,Make it alright

你就是爱的典范 ,你让一切变得完美

Need a little a sweetness in my life

我的人生真的需要一点甜心

Sugar ,Yes please

甜言蜜语 ,没错 请来吧

Won’t you come and put it on on me

你要不要来我身边 将糖倒在我身上”

【歌曲来自Maroon 5的《Sugar》这首歌的MV由亚当•莱文领衔的乐队突袭各种婚礼现场,当白幕落下音乐响起,新郎新娘以及现场宾客都开始沸腾,随着歌声尽情舞动。闯入人家婚礼现场并不容易,听说这支MV耗时6周才完成,不过这个创意真的非常棒!】

1 / 1
上一章
下一章 · 任务4.2→

4,007 字 · 内容整理自公开网络,仅供个人学习