《母亲的嘱托,我拿一生兑现》
第四卷央企风云录(2001年-2012年)
核心:三无人员的职场逆袭
第二部分:锋芒初露
2003年10月8日,国庆长假后的第一个工作日。
李子菁提前一个小时到了公司。长假七天,她基本没怎么休息——技术方案的中文版定稿了,德方反馈意见的逐条回应写完了,方老给的词典翻了大半本。她把所有资料整理好,整整齐齐地码在办公桌上,等着项目组第一次正式会议。
八点半,彭博推开办公室的门,看到李子菁已经在工位上,愣了一下:“来这么早?”
“假期在家闲着也是闲着,把方案又过了一遍。”李子菁站起来,“彭科,技术方案的中文版已经定稿了,您要不要先看一下?”
彭博接过那摞厚厚的文件,翻了翻,眉毛微微扬起:“这么多页,你一个人弄完的?”
“方老给了框架,赵工那边也帮忙核了技术参数,我就是把内容填进去、理顺逻辑。”李子菁说得轻描淡写,但彭博知道,这背后是多少个加班的夜晚。
“行,我先看看。九点半项目组开会,你也准备一下。”
九点二十分,李子菁抱着笔记本和资料走进会议室。赵工已经到了,正在调试投影仪。林晓彤端着一杯咖啡走进来,看到李子菁,笑着打了个招呼:“子菁,长假过得怎么样?”
“加班。”李子菁笑了笑,“你呢?”
“回了趟老家,陪我妈待了几天。”林晓彤在她旁边坐下,“回来就收到彭科的通知,说今天要开会,估摸着是要提速了。”
话音刚落,彭博和方老一起走了进来。方老手里拿着一个文件夹,里面夹着李子菁节前交的那份中文摘要。
“人到齐了,开始吧。”彭博坐到主位上,目光扫过在座的几个人,“今天是项目组成立后的第一次正式会议,主要议题只有一个——怎么在年底前把技术方案定下来,提交德方确认。”
他顿了顿,翻开笔记本:“德方那边已经催了好几次了。施密特先生上周发邮件,说希望我们能在11月中旬之前提交完整的技术方案,这月他们可以在年底前完成内部评审,明年一月份启动商务谈判。”
“11月中旬?”赵工皱了皱眉,“现在都10月初了,满打满算就一个月多点。时间够吗?”
“所以今天请大家来,就是商量怎么赶进度。”彭博看向李子菁,“子菁,你先说说技术方案的进展情况。”
李子菁站起来,走到投影幕前。她把U盘插上,打开自己假期做的进度表。
“我先汇报一下目前的完成情况。”她的声音清晰平稳,“技术方案总共分为六个模块:供应链管理体系、质量保证要求、包装与标识规范、仓储与运输标准、应急响应机制、信息追溯系统。目前,前三个模块的中文版已经定稿,后三个模块完成了初稿,还需要进一步细化。”
她切换到下一页,是一张详细的时间表:“按照11月15日提交德方这个节点倒推,我们还有38天。我的建议是这样安排——10月15日前,完成全部六个模块的中文定稿;10月16日到10月31日,完成德语翻译和内部审核;11月1日到11月10日,根据方老和彭科的反馈进行修改;11月11日到11月14日,最终排版、打印、装订,11月15日准时发出。”
赵工听完,点了点头:“时间虽然紧,但如果大家配合得好,应该能赶出来。”
方老一直没有说话,等李子菁说完,他才开口:“小李,你刚才说的六个模块,有没有评估过每个模块的工作量?”
“评估过。”李子菁切换到下一页,是一张工作量分解表,“供应链管理体系这个模块工作量最大,大约占总工作量的百分之二十五,因为涉及到公司整体架构的梳理;质量保证要求次之,占百分之二十;包装与标识规范相对简单,占百分之十五;其他三个模块各占百分之十到十五。”
方老看着那张表,微微点头:“工作量分得比较合理。那你有没有想过,万一德方中途提出修改意见怎么办?”
李子菁愣了一下,这个问题她确实没有仔细想过。
“我的建议是,在时间表里留出三到五天的缓冲期。”方老摘下眼镜,擦了擦镜片,“德国人做事严谨,但也很较真。他们提出的修改意见,我们不可能置之不理。你排的时间表太紧了,没有留余地。”
李子菁赶紧在笔记本上记下来:“方老说得对,我重新调整一下时间表,留出五天缓冲期。”
彭博接过话头:“那这样,时间节点往后推一周。10月22日前完成中文定稿,11月7日前完成翻译和审核,11月14日前完成修改,11月21日提交。大家觉得怎么样?”
“可以。”赵工点头。
“没问题。”林晓彤说。
“好,那就这么定了。”彭博合上笔记本,“接下来的工作,我分一下工——赵工,你这边负责技术参数的最终确认,特别是包装标准和仓储要求那一块,你是专家,把好关。林晓彤,你负责财务测算部分的配合,特别是成本核算和报价策略,要提前介入,别等方案定稿了再补。子菁,你负责整体统筹,包括进度跟踪、资料汇总、德语翻译,以及和方老的日常对接。”
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
李子菁认真地记着,一笔一划,生怕漏掉一个字。
“方老,您还是技术总顾问,所有方案都需要您签字才能发出去。”彭博看向方老,“您看这样安排行吗?”
方老点了点头:“可以。不过我有个要求——每次方案修改,都要给小李讲清楚为什么改、怎么改。不能只给个结果,要让她明白背后的逻辑。”
李子菁心里一暖,抬头看向方老。老人家脸上没什么表情,但那双眼睛里满是期许。
散会后,方老把李子菁叫到办公室。
“小李,你假期做的那份中文摘要我看了。”方老从文件夹里抽出几张纸,上面用红笔画了不少圈圈和批注,“整体不错,核心要求都抓到了。但有些地方的表述不够严谨,我给你标注出来了,你拿回去改一改。”
李子菁接过那几页纸,密密麻麻的红字映入眼帘——有的是用词不准确,有的是逻辑顺序不对,有的是表述不够清晰。每一处批注都写得清清楚楚,连标点符号的错误都没放过。
“方老,这么多问题……”李子菁有些惭愧。
“问题不算多,都是小毛病。”方老摆摆手,“我年轻的时候,写的报告被领导打回来重写过八遍。你现在这个水平,比我当年强多了。”
李子菁知道方老是在安慰她,但心里还是暖暖的。
“方老,我有个问题想请教您。”她坐下来,“德国人对供应链稳定性的要求,具体细化到什么程度?我在翻译那份内部标准的时候,觉得有些条款写得太原则了,不知道怎么转化成具体操作。”
方老靠在椅背上,想了一会儿,说:“德国人的供应链管理,核心就四个字——‘可追溯性’。什么叫可追溯?就是你从原材料采购到成品交付,每一个环节都要有记录、有凭证、有责任人。出了问题,能在最短时间内找到根源。”
他从抽屉里拿出一份文件,递给李子菁:“这是我以前在部里做的一个案例,德国西门子在中国的一个项目,对供应链的要求和你现在遇到的差不多。你看看人家是怎么做的,可以参考,但不能照搬。”
李子菁双手接过,那是一份泛黄的打印件,封面上用钢笔写着“西门子项目供应链管理方案(参考)”,日期是1995年。
“方老,您连这个都留着?”
“做了一辈子进出口,攒了不少资料。”方老笑了笑,“有些东西,书本上学不到,只能在实践中积累。你多看看、多想想,慢慢就有经验了。”
李子菁捧着那份资料,像捧着一本秘籍。
十月中旬,项目组的工作进入了最紧张的阶段。
每天早上的第一件事,就是开十五分钟的站会。彭博、方老、赵工、林晓彤、李子菁五个人聚在会议室里,每个人汇报头一天的工作进展和当天的计划。战会不长,但效率很高,有什么问题当场就解决。
李子菁负责整体进度的跟踪和协调,工作量最大。每天要对接方老的技术意见,要跟赵工确认参数,要和林晓彤沟通财务数据,还要自己翻译、整理、汇总。笔记本上的待办事项,从来没少过三十条。
“子菁,包装规范那部分的德语翻译弄完了吗?”赵工走过来问。
“弄完了,正在校核。”李子菁从文件夹里抽出几页纸,“赵工,您帮忙看看第三页的术语,我翻的是‘防震等级B级’,但原文用的是‘sto?sicher Klasse 2’,严格来说应该是‘抗冲击等级2级’。您觉得哪个更准确?”
赵工接过文件,看了两眼:“‘抗冲击等级’更准确。德国人的标准分三级,你这个‘防震’容易跟别的标准混淆。”
李子菁赶紧改过来,在笔记本上记了一笔。
中午吃饭的时候,林晓彤端着饭盒坐到李子菁旁边。
“子菁,你这段时间忙得跟陀螺似的,累不累?”
“累。”李子菁咬了一口馒头,“但累得值。方老每天给我讲那么多东西,以前想学都没地方学。”
林晓彤看着她,叹了口气:“你这个人,真是拼命。我跟你说个事——彭科昨天找我,说让我测算一下如果项目落地,公司每年的营收大概能增加多少。我算了一下,按照克虏伯那边给的需求量,光是华南区一年就至少两千万的订单。”
“两千万?”李子菁虽然之前听彭博提过,但再从林晓彤嘴里听到,还是觉得震撼。
“这还只是第一年。”林晓彤压低声音,“彭科说,如果这个项目做成了,公司以后在华南区的外资客户就不用愁了。克虏伯是标杆,他们用了我们的服务,其他德资企业肯定会跟进。”
李子菁沉默了。两千万的订单,对她们这个只有百来人的分公司来说,是一个巨大的数字。而她,正在参与这个项目的核心工作。
“想什么呢?”林晓彤问。
“在想方老说的那句话——‘做业务的人,脑子里要时刻装着客户的需求。’”李子菁放下筷子,“两千万的订单不是天上掉下来的,是人家对我们的信任。这份信任,是用每一个细节换来的。”
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
林晓彤看了她一眼,若有所思地点了点头。
十月底,中文版的技术方案终于定稿了。
那天下午,方老在办公室里一页一页地翻看最终稿,足足看了四十分钟。李子菁站在旁边,心跳快得像打鼓。
方老翻到最后一页,摘下眼镜,揉了揉鼻梁,沉默了好一会儿。
“方老,有什么问题吗?”李子菁小心翼翼地问。
“问题不大。”方老合上文件,“整体框架和内容都可以了,就是有些细节还需要打磨。但时间不等人,先发给德方,修改意见回来再完善。”
李子菁长长地呼出一口气。
“不过——”方老话锋一转,“翻译工作要抓紧。德方那边虽然能用英语沟通,但正式文件最好用德语。你用德语写的方案,人家看了会觉得我们重视这个项目。”
“方老,我已经开始了。前三个模块的初稿已经翻译完了,后三个模块这周内能完成。”
方老点了点头,难得地露出一丝笑容:“行,你办事我放心。”
十一月中旬,完整的德语版技术方案终于完成了。
李子菁把打印好的方案装订成册,厚厚三大本,一共四百多页。她抱着那摞文件走进方老办公室,放在桌面上时,发出一声闷响。
“行距1.5倍,页边距上3下2.5左2.8右2.5,标题用黑体,正文用宋体。”方老一项一项地检查,“页码从目录后开始编,附件单独编号。这些细节你都注意到了?”
“您之前提过,我记下来了。”李子菁说。
方老合上文件,看着她,眼睛里满是赞许:“小李,你进步很快。不光是业务能力,更重要的是做事的态度和细节。这些东西,没人教你也行,但你愿意学、愿意做,这就是最大的优势。”
李子菁鼻子一酸:“方老,是您教得好。”
“师傅领进门,修行在个人。”方老站起来,走到窗前,“我这一辈子,带过不少年轻人。有的人聪明,但沉不住气;有的人踏实,但脑子不够活络。你不一样,你既有脑子,又能沉得住气。好好干,前途不可限量。”
那天傍晚,李子菁走出公司大楼时,天已经黑了。
她站在公交站台等车,手里拿着手机,想给母亲打个电话,又怕母亲正在忙。犹豫了一下,还是拨出了陈峻的号码。
“是我。下班了么?”
“子菁,我下班了。你吃饭了没?”陈峻的声音还是那样,不急不躁平稳的口气。
“还没呢,刚下班。我跟你说个事——德国那个项目,技术方案今天做完了,德语版的,四百多页。”
“哎呀,那么多页?你一个人弄的?”
“团队一起做的,我只是负责统筹。”李子菁没敢说自己翻译了大半本,“忙挺好的,工作能学到东西,领导也器重。”
“那就好。”陈峻的声音里带着欣慰,“注意休息!”
子菁看了看时间,这会母亲该忙完了。她拨通了家里的座机。
“妈!吃饭了吗?你和爸爸的身体都好吧?”
“好着呢。你在外面也要好好的,别惦记家里。你哥的事你也别太操心,他自己会想办法。”
“妈,哥的彩礼钱我都出了,另外多给了一千二,您看还什么需要买的。您别怪他。”
电话那头沉默了几秒。
“妈知道。你哥都跟我说了。”母亲的声音有些哽咽,“菁囡,你也不容易,一个人在深圳……妈心里有数。”
“妈,您别这样说。爸妈哥哥供我读书那么多年,我帮他一把是应该的。”
“你们兄妹俩能互相照应,妈就放心了。到时礼金拿些给你,一个人在外身上要留点钱,以备不时之需。”
挂了电话,李子菁坐在公交站台的长椅上,望着对面的写字楼发呆。那些窗户里亮着灯,每一盏灯下都有一个在加班的人。
她想起方老说的话——做业务的人,脑子里要时刻装着客户的需求。
而她自己脑子里装的,除了客户的需求,还有母亲的嘱托、哥哥的婚事、项目组的进度、方老的教诲……很多东西装在一起,沉甸甸的,但她不觉得重。
因为这些都是她一步一步往前走的力量。
十二月初,深圳终于有了冬天的感觉。
早晚的温差大了,风吹在脸上有些刺骨。李子菁从衣柜里翻出去年买的那件厚外套,穿在身上发现袖子短了一截——这一年,她又瘦了一些。
德国克虏伯项目的技术方案提交后,德方反馈回来的修改意见比预想的要少。施密特先生在邮件里说:“方案很详细,超出了我们的预期。有几处细节需要微调,请参照附件进行修改。”
方老看到那封邮件,难得地笑了:“超出预期——这四个字,德国人不会轻易说。能做到这一点,不容易。”
李子菁把方老的话记在心里,但没有飘飘然。她知道,方案提交只是第一步,真正的考验在后面——商务谈判、合同签订、项目落地,每一步都不能掉链子。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
12月10日,项目组召开了一次阶段性总结会。
彭博在会上说:“技术方案这一关,我们算是过了。接下来要准备商务谈判。德方那边已经明确表示,明年一月份会派人来深圳,面对面谈合同条款。这是一场硬仗,大家要有心理准备。”
方老补充道:“商务谈判和技术方案不一样。技术方案是纸上谈兵,合同条款是真金白银。价格、账期、责任划分、违约条款,每一条都要反复斟酌。德国人谈判的风格是——前期准备充分,谈判中寸步不让,但一旦达成协议,执行起来不打折扣。”
李子菁认真地听着,把方老说的每一条都记在笔记本上。
散会后,彭博把她留了下来。
“子菁,商务谈判的时候,你也参加。”
“我?”李子菁有些意外,“彭科,我没有谈判经验。”
“谁都有第一次。”彭博靠在椅背上,“你对项目最熟悉,技术细节你最清楚,德语你也懂。谈判桌上,需要你这样的人。至于谈判技巧,方老会教你。”
李子菁深吸一口气,点了点头。
12月下旬,公司开始统计春节返乡人员名单。
李子菁早早地报了名。她已经两年没回家过年了——去年是非典回不去,前年是刚入职不好意思请假。今年,她无论如何都要回去。
母亲在电话里说:“今年你哥结婚,你可一定要回来。”
“妈,我回。票都让人帮忙订了,到时候再提前跟您说。”
“好好好。”母亲的声音里满是欢喜,“你把具体到站时间告诉你哥,让他去接你。”
挂了电话,李子菁坐在工位上,心里涌起一股暖流。两年没回家了,不知道母亲的白头发多了没有,不知道哥哥的新房布置得怎么样了,不知道家里的老猫还在不在。
她想起小时候过年,母亲做一桌子菜,父亲喝点小酒,哥哥带她放鞭炮。那些日子虽然穷,但很温暖。
现在她在深圳站稳了脚跟,哥哥要结婚了,母亲的身体也硬朗了些。日子正在一点一点地变好。
12月28日,李子菁拿到了回家的火车票。
普快列车,深圳到汨罗,硬座,票价八十多块。她本想让陈峻帮忙买张卧铺,但年底的票实在太难买了,能买到硬座已经是运气。
她把车票夹在笔记本里,翻开旁边的日历——2003年12月28日,离过年还有二十来天。
窗外的深圳,虽然没有北方那样银装素裹,但街上的行人已经裹上了厚厚的冬衣。卖年货的摊位又摆了出来,红灯笼、中国结、对联福字,把整条街装点得喜气洋洋。
2003年就要过去了。
这一年,她经历了非典的考验,拿到了驾照,进了项目组,得到了方老的认可,帮哥哥凑了彩礼。
每一件事都不容易,但每一件事都让她成长了一点。
她拿出笔记本,翻到年初写下的那条“目标”——“春节前拿证”。虽然驾照因为非典拖到了八月才拿到,但目标终归是实现了。
她又翻到新的一页,想了想,写下了一行字——
“2004年目标:……”
笔尖停在纸上,她想了很久,没有写下去。
不是因为没目标,而是因为目标太多了,不知道该先写哪一个。
德国项目落地、商务谈判、职业发展、哥哥的婚事、母亲的健康……
每一个都很重要,每一个都需要时间。
她合上笔记本,望着窗外的万家灯火。
深圳的冬天虽然不冷,但风大的时候,吹在脸上还是有些疼。
她裹紧外套,走出公司大楼,朝公交站台走去。
路灯把她的影子拉得很长,那个影子比以前更瘦了,但也比以前更坚定了。
明天还有明天的工作,后天还有后天的挑战。
但今天,她只想好好休息一下。
因为再过二十来天,她就要回家了。
回到那个小山村,回到母亲身边,回到一切开始的地方。
公交车来了,她上车找了个靠窗的位置坐下。
车窗外,深圳的夜景飞速后退。她靠着车窗,闭上眼睛,脑海里全是家乡的画面——母亲站在村口等她的样子,哥哥骑摩托车来接她的样子,家门口那棵香樟树的样子。
那些画面,是她在这座城市里坚持下去的最大动力。
车到站了,她睁开眼,起身下车。
寒风扑面而来,她缩了缩脖子,加快了脚步。
出租屋的灯亮着,室友已经回来了。推开门,暖气扑面而来,室友刘琳正坐在沙发上看电视。
“子菁,你回来了?吃饭了没?”
“还没。”
“厨房里有剩饭,我给你热一下?”
“不用了,我自己来。”
李子菁走进厨房,打开冰箱,拿出两个鸡蛋、一根葱。
十分钟后,一碗热气腾腾的蛋炒饭端上了桌。
她坐在桌前,一口一口地吃着,手机放在旁边,屏幕上是母亲发来的短信:“菁囡,票买到了吗?”
她放下筷子,回复了一个字:“买到了。”
然后想了想,又加了一句:“妈,我想吃您做的腊肉了。”
几秒钟后,手机震动了。
“回来给你做。想吃什么妈都给你做。”
李子菁看着那行字,眼眶一热。
她把手机放在桌上,端起碗,继续吃蛋炒饭。
窗外的风呼呼地吹,屋里暖洋洋的。
2003年的最后几天,她在深圳的出租屋里,吃着蛋炒饭,想着远方的家。
而2004年,正在不远处等着她。